Социальная ответственность бизнеса подразумевает, что организации учитывают интересы общества и берут на себя ответственность за последствия своей деятельности для потребителей, поставщиков, работников, акционеров, сообществ и окружающей среды.
Именно поэтому социальная составляющая стала неотъемлемой частью работы нашего бюро юридических переводов, в рамках которой мы принимаем активное участие в развитии украинского общества. Для нас социальная ответственность это не правило, а этический принцип, которым “DictumFactum” руководствуется в процессе принятия решения.
Каждая компания по-своему относится к своей роли в социальной среде. Кто-то создает благотворительные фонды, кто-то разрабатывает специальные проекты, а кто-то оказывает целевую помощь. Каждый из таких проектов, вне зависимости от масштабности, — важен и необходим, поскольку государственные программы не всегда могут адекватно реагировать на нужды социально незащищенных слоев населения.
“DictumFactum” в рамках социальных активностей начало маcштабный проект по локализации сайта www.castles.com.ua вместе с его владелицей Ириной Пустынниковой.
На сайте собрано огромное количество описаний исторических, культурных и памятных мест Украины, описаны замки и храмы Украины, их фотографии и актуальное состояние. Наше бюро юридических переводов стремится рассказать о красотах Украины максимальному количеству людей, привлечь внимание к памятникам архитектуры не только украинцев, но и иностранцев. Для этого мы начали перевод сайта на английский язык.
Уже готовы описания:
Олеского замка
Собора Рождества на Черниговщине
и выдающихся мест города Буськ
Мы искренне надеемся, что в результате нашего плодотворного сотрудничества жители других стран смогут узнать больше о Украине и ее примечательных местах, а в последствии и убедится воочию в их неповторимой красоте.
